Rechtliche Informationen

Impressum

Gemäss Schweizer Recht teilen wir Ihnen hier alle Informationen zum Herausgeber dieser Website, zu ihrem Hosting-Anbieter und zu den Nutzungsbedingungen der veröffentlichten Inhalte mit.

Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.

Herausgeber der Website

CIL, Compagnie Immobilière du Léman SA (nachfolgend «CI-Léman»), im Handelsregister des Kantons Genf eingetragene Firma, Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht, unabhängige Genfer Agentur.

Verantwortlich für den Inhalt

Die Geschäftsleitung von CI-Léman trägt die redaktionelle Verantwortung für diese Website. Anfragen zu veröffentlichten Inhalten können an info@ci-leman.ch gerichtet werden.

Hosting

Die Website wird gehostet von Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Vereinigte Staaten (vercel.com). Datenübermittlungen in die Vereinigten Staaten sind durch Standardvertragsklauseln gemäss DSGVO und Schweizer DSG geregelt.

Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Fotografien, Videos, Illustrationen, Marken, Logo und visuelle Identität) sind durch schweizerisches und internationales Immaterialgüterrecht geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung oder Nutzung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt.

Die auf dieser Website veröffentlichten Fotografien von Immobilien wurden uns von den Eigentümern zur Verfügung gestellt oder von uns im Rahmen unserer Mandate erstellt. Sie dürfen nicht ohne Zustimmung weiterverwendet werden.

Reglementierte Tätigkeit

CI-Léman ist in der Immobilienvermittlung und -verwaltung im Kanton Genf und in der Genferseeregion tätig. Wir halten die für Beauftragte geltenden Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts sowie die Branchengepflogenheiten ein.

Personendaten

Die Bearbeitung der über diese Website erhobenen Personendaten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Anwendbares Recht

Diese Website und ihre Nutzung unterstehen schweizerischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Nutzung sind ausschliesslich die Gerichte des Kantons Genf zuständig, unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Rechtsmittel.

Stand: August 2026